1. The Ramanujan Prize for 2015 has been won by mathematician Amalendu Krishna of the Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai. Dr. Krishna has been recognised for outstanding contributions in the area of algebraic K-theory, algebraic cycles and the theory of motives. The prize is awarded jointly by the International Centre for Theoretical Physics (ICTP), Italy, the Department of Science and Technology, Government of India, and the International Mathematical Union (IMU) to a person under 45 working in a developing country.
टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ़ फंडामेंटल रिसर्च (टीआईएफआर), मुंबई के गणितज्ञ अमलेंदु कृष्णा को वर्ष 2015 के रामानुजन पुरस्कार से सम्मानित किया गया। डॉ. कृष्णा को एल्ज़ेब्रिक के-थ्योरी, एल्ज़ेब्रिक साइकिल और थ्योरी ऑफ़ मोटिव्स में उनके योगदान के लिए इस पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। यह पुरस्कार संयुक्त रूप से इंटरनेशनल सेंटर फॉर थ्योरेटिकल फिजिक्स (आईसीटीपी), इटली, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, भारत सरकार तथा इंटरनेशनल मैथेमेटिकल यूनियन (आईएमयू) द्वारा एक विकासशील देश में काम कर रहे 45 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति को प्रदान किया जाता है।
2. Alibaba named former Goldman Sachs vice president Michael Evans as President, putting him in charge of the Chinese e-commerce company's global expansion. Goldman Sachs veteran Michael Evans will take over the role of president of Alibaba Group with immediate effect. Evans will lead the company's expansion outside China and help develop its international plans for growth.
अलीबाबा समूह ने अपने वैश्विक विस्तार को नेतृत्व देने के लिए माइकल इवांस को अध्यक्ष नियुक्त किया है। इवांस इससे पहले गोल्डमैन सैक्स समूह के उपाध्यक्ष रह चुके हैं। गोल्डमैन सैक्स के अनुभवी कार्यकर्ता माइकल इवांस तत्काल प्रभाव से अलीबाबा समूह के अध्यक्ष का पद संभालेंगे। कंपनी को वैश्विक रूप देने और चीन से बाहर उसका विस्तार करने के लिए इवांस अलीबाबा की अंतर्राष्ट्रीय रणनीति बनाने और उसे लागू करने के लिए जिम्मेदार होंगे।
3. Indian Space Research Organisation (ISRO) will be launching nine nano / micro satellites for United States during 2015-16 time frame. This will be the first time that ISRO will launch US satellites. Antrix Corporation Ltd, the commercial arm of ISRO, has signed agreement to launch about nine nano/micro (US) satellites during 2015-2016 time frame. These satellites will go as piggyback on PSLV's (Polar Satellite Launch Vehicle). So far, 45 satellites belonging to international customers from 19 countries have been launched successfully by ISRO's satellite launch vehicles.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन संगठन इसरो साल 2015-16 में अमेरिका के नौ नैनो-माइक्रो उपग्रहों का प्रक्षेपण करेगा। ये पहली बार होगा जब इसरो अमेरिकी उपग्रहों का प्रक्षेपण करेगा। इसरो की व्यावसायिक शाखा एंट्रिक्स कॉपरेरेशन लिमिटेड ने 2015-16 की समयावधि के दौरान नौ नैनो-माइक्रो अमेरिकी उपग्रहों के प्रक्षेपण के लिए समझौता किया है। ये उपग्रह पीएसएलवी ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान पर पीठ पर लदे सामान की तरह अंतरिक्ष में जाएंगे। इसरो के उपग्रह प्रक्षेपण यानों ने अभी तक 19 देशों के अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों से संबंधित 45 उपग्रहों का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया है।
4. Bollywood actors Amitabh Bachchan, Salman Khan and Akshay Kumar are among the world’s top ten highest-paid actors in Forbes first global list of actors from Hollywood to Hong Kong and Bollywood. Amitabh Bachchan and Salman Khan entered the list in joint seventh place, with estimated earnings of $33.5 million in the past year. Akshay Kumar follows behind in ninth place with $32.5 million. Robert Downey Jr topped the list with estimated total earnings of $80 million while Jackie Chan came comes on second position with a $50 million pay packet.
बॉलीवुड अभिनेता अमिताभ बच्चन, सलमान खान और अक्षय कुमार फोर्ब्स की पहली हॉलीवुड से हांगकांग और बॉलीवुड की अभिनेताओं की वैश्विक सूची में दुनिया के शीर्ष दस सबसे अधिक कमाई करने वाले अभिनेताओं में शामिल हैं। अमिताभ बच्चन और सलमाम खान के नाम संयुक्त रूप से सातवें स्थान पर हैं। दोनों ने पिछले साल लगभग 33.5 मिलियन डॉलर की कमाई की थी। अक्षय कुमार 32.5 मिलियन डॉलर के साथ नौवें स्थान पर हैं। रॉबर्ट डाउनी जूनियर, कुल 80 मिलियन की अनुमानित कमाई के साथ इस सूची में शीर्ष पर हैं जबकि जैकी चैन 50 मिलियन डॉलर की कमाई के साथ दूसरे स्थान हैं।
5. The 48th ASEAN foreign ministers' meet opened in Kualalumpur, drawing representatives from 10 Southeast Asian countries. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is in its final stages to establish a single community by the end of 2015, which involves a plan to create a common economic, political-security and socio-cultural region.
दक्षिणी पूर्व एशियाई देशों के संगठन (आसियान) के विदेश मंत्रियों का 48वां सम्मेलन कुआलालंपुर में शुरू हो गया। सम्मेलन में आसियान से जुड़े 10 देशों के प्रतिनिधि हिस्सा ले रहे हैं। आसियान 2015 के अंत तक एक एकल समुदाय स्थापित करने के अंतिम चरण में है, जिसमें एक सामूहिक आर्थिक, राजनीतिक सुरक्षा और सामाजिक सांस्कृतिक क्षेत्र बनाने की योजना शामिल है।
6. The performance of Indian contingent at the 2015 Special World Summer Games held in Los Angeles, USA has been outstanding. India won a total of 173 medals, including 47 Gold, 54 Silver and 72 Bronze. In comparison India had won 156 medals (56 Gold, 48 Silver and 52 Bronze) in the last edition of the games held at Athens, Greece.
लॉस एंजिल्स, संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोजित 2015 स्पेशल विश्व ग्रीष्मकालीन खेलों में भारतीय दल का प्रदर्शन उत्कृष्ट रहा। भारत ने 47 स्वर्ण, 54 रजत और 72 कांस्य पदक सहित कुल 173 पदक जीते। इसकी तुलना में भारत ने एथेंस, ग्रीस में आयोजित खेल के पिछले संस्करण में 156 पदक (56 स्वर्ण, 48 रजत और 52 कांस्य) जीते थे।
7. Rural Development Minister Chaudhary Birender Singh launched a web portal SAMANVAY. It contains a compilation of all schemes of both Union and State governments for Gram Panchayats. SAMANVAY was launched with an aim to help MPs in utilising relevant schemes in the planning and implementation of Saansad Adarsh Gram Yojana. More than 1800 state schemes from across all states have been documented in SAMANVAY.
ग्रामीण विकास मंत्री चौधरी बीरेंद्र सिंह ने ‘समन्वय’नामक एक वेब पोर्टल का शुभारंभ किया। इस पोर्टल में ग्राम पंचायतों के लिए संघ और राज्य सरकारों की ओर से शुरू की गई योजनाओं का संकलन है। यह वेब पोर्टल सांसद आदर्श ग्राम योजना के तहत शुरू की गई स्किमों की योजना और कार्यान्वयन में सांसदों को मदद करने के उद्देश्य से शुरू किया गया है। ‘समन्वय’ के अंतर्गत सभी राज्यों की 1800 से अधिक योजनाओं को शामिल किया गया है।
8. Senior IPS officer Ashok Prasad has been appointed as Secretary of Home Ministry's crucial Internal Security division. Prasad is a 1979 batch IPS officer of Andhra Pradesh cadre. He was appointed as Special Secretary (Internal Security) in Home Ministry on December 31, 2014. Prior to that, Prasad was posted as Special Director in Intelligence Bureau.
वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी अशोक प्रसाद को गृह मंत्रालय के महत्वपूर्ण आंतरिक सुरक्षा प्रभाग के सचिव के रूप में नियुक्त किया गया है। प्रसाद आंध्र प्रदेश कैडर के 1979 बैच के आईपीएस अधिकारी हैं। वह 31 दिसंबर, 2014 को गृह मंत्रालय में विशेष सचिव (आंतरिक सुरक्षा) के रूप में नियुक्त हुए थे। उससे पहले, प्रसाद खुफिया ब्यूरो में विशेष निदेशक के रूप में नियुक्त किए गए थे।
9. Senior Congress leader and former Punjab Minister Chaudhary Jagjit Singh died. He was 82. Jagjit, a prominent Dalit leader, became an MLA for the first time in 1980.
कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पंजाब के पूर्व कैबिनेट मंत्री चौधरी जगजीत सिंह का निधन हो गया। वह 82 वर्ष के थे। वे दलित राजनीति के केंद्र बिंदु रहे हैं। वह पहली बार 1980 में एमएलए बने थे।
No comments:
Post a Comment